sábado, 21 de febrero de 2009

Crack, crack, crack

Latelly I got repair work to do, and I have a viol and a doublebass with the same crack on the same place...
Now that´s the only thing they have on common. Next time some pictures of the viol.

Azkenaldi honetan konponketa lanak, kontrabaxu bat eta zango biola bat arrakala batekin toki berean.
Baina horrek dira antzekotasun bakarrak. Hurrengoan zango biolaren argazkiak

ültimamente trabajo de reparación. Un cotrabajo y una viola de gamba/de arco con una raja en el mismo punto. Hasta ahí las similitudes. La próxima vez imágenes de la viola.

jueves, 12 de febrero de 2009

Proper pictures of the Lirone

Along with a doublebass to repair I got these pictures of the Lirone, taken by Belén, someone who knows how to use a camera (unlike me). Thank you !

Lironearen ganorazko argazkiak, Belen ek ataratakuak. Eskerrikasko!

Algunas fotos del Lirone, sacadas/tomadas por una buena fotógrafa. Gracias Belén.