domingo, 7 de marzo de 2010

ORAIN

orain: 18 ander arroitajauregi from debolex films on Vimeo.




Debolex produktorak egindako ORAIN dokumentaletako atal bat. Bai, gaztelaniaz ere ederto berbá eitxen dou...
Eibarko 'zatarrismua' modu politx batian erakutsita, hori bai, gero eta arkitektura industrial gutxiago geratzen jaku herrixan.
Bide batez, hasieran entzuten dan musikia nere arrebiak eindakua da.

A short documentary film from the Orain series by Debolex.
The opening cello music has been composed and played by my little sister.
The ugliness of our hometown depicted in a 'poetic'(?¿) way. It´s a pitty but there are less and less industrial sites and more and more blocks of flats ( with a complete lack of personality)

Un pequeño documental de la serie ORAIN por la productora Debolex.
La cada vez más escasa arquitetura industrial de mi pueblo retratada de una manera estéticamente agradable.
La musica que se puede escuchar al principio es de mi hermana