7 string bass viol (another one)

Another 7 string bass. Two piece bent top and ivory imitation binding.
Head and pegbox are carved in a french style but body does not look french at all (a bit on the german side...) and then back is made out of stripes of maple and some kind of tropical wood (more on the french or early english style...) Daughter of many mothers.

Beste 7 sokako biola baxu bat. Berotan doblatutako bi piezako tapa eta boli faltsuzko kordoia.
Buru eta kabilatokia estilo frantziarrekoa baina gorputzak ez dut instrumentu frantsezen batere itxurarik (alemaniarrak gogorarazten dizkigu gehiago...) Baina atzekaldea tiratan egina dago eta honek frantziarrak edo hasierako ingelesak gogorarazten dizkigu berriz...Ama askore alaba azken fiñian...

Otro bajo de 7 cuerdas, Tapa doblada en dos piezas y cerco de imitación de márfil.
La cabeza y clavijero de un indudable estilo francés, pero al bajar la vista el estilo del cuerpo no es tal (recuerda más a los instrumentos alemanes...) El fondo en cambio, hecho en diferentes tiras de madera recuerda de nuevo a los instrumentos franceses (o los primeros inglese). Hija de muchas madres pues...