
This time this is a 5 string full size cello. The neck was broken and as it was on the narrow side for 5 strings the owner decided to have a neckgraft done and a wider, more comfortable new neck.
We also did the decoration edges of fingerboard and tailpiece.
It has a new bridge with the proper string spacing an a baroque shape.
We changed the endpin for a button.

Oraingoan 5 sokako biolontxelo bat da. Lepoa, mastilla apurtu zitzaion eta berria jartzea pentsatu genuen, berezkoa zuena hestu xamarra bait zan, eta berria zabalagoa egin dugu erosoagoa izateko. Lepoa bakarrik aldatu da, burua (marrakiloa eta kabilatokia) lehengoa mantenduz.
Horretaz gain diapasoi eta kordaleko hertzetako dekorazioa egin dugu, zubi berri bat estilo barrokoan (5 sokarentzako toki erosoa jarrita) eta metalezko pika kendu eta egurrezko botoi bat jarri diogu.

Esta vez es un violoncello de 5 cuerdas. Se rompió el mástil y se optó por poner uno nuevo ya q el anterior era ligeramente estrecho para 5 cuerdas.
También se le puso la decoración en los bordes del batidor y cordal, un puente de estilo barroco con la distancia entre cuerdas adecuada para 5 cuerdas y un botón en lugar de la consabida pica de metal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario