miércoles, 18 de abril de 2012

PKN Donostia vol.8

Pecha Kucha Night in Donostia. It was fun.

Takes a bit of work to prepare but it makes you think and I did learn some things. I knew its pretty difficult to be clear and precise in a few seconds, but I tend to forget it from time to time (as with so many things).
Pecha Kucha is some kind of something (not yet very clear what) but you have twenty images and just twenty second per image to explain what you want, and as I said, it can be tricky...
And what did I talk about? Guess? Early Instrument making, what else could it be. Sorry,the audio is in Basque, one of the languages of this funny country (funny not to use the other word starting with an f...). Ah, and part of the beggining is missing.


Pecha Kucha gaua Donostian. Ondo egon zan.
20 irudi erabiltzen dituzu 20 segundu irauten duenak bakoitza zerbait azaltzeko. Eta zeren gainean berba egin zuen Anderrek? Baaai, hori da. Ala, ikusi bideua.
(PowerPoint ei buruzko Luistxon irakaspenak buruan eduki genittuen lan hau prestatzean). Azkenean ezin izan neban gidoia irakurri mikroak hankarik ez zekalako ta heldu ein bihar zan aho onduan, dana dala be ez zeuan argi gehixegi ezer ikusteko...)

Noche Pecha Kucha en Donosti. Muy curioso, oiga!
Aunque el nombre quizá pueda sonar euskérico o cercano al vascuence, es en realidad un invento japonés (con alguna lejana relación con el Kamishibai?¿). Tienes 20 imágenes que duran 20 segundos cada una. (Haced la prueba, escribid algo sobre una imagen q queraís explicar y luego leerlo en voz alta, cúantos segundos os da?). Ha sido un ejercicio muy interesante.
Y sobre qué habló Ander? Pues sí, sobre el surrealista mundo de la construcción de instrumentos antiguos.
Ah, eso sí, está en vascuence (y sin subtítulos).