lunes, 29 de noviembre de 2010

Ferrara viola
















This is a viola based on a wall painting in Ferrara (1510-1515).

All gut stringing. It is a straightforward design which can be acomplished with a compass and a square.

As we can see in other examples it was quite a common shape.

Images are taken from The Cipher






















Esta es una viola basada en un fresco en Ferrara (1510-1515).

La encordadura es en tripa. El diseño es sencillo, facil de realizar con una escuadra y un compas.

Como se puede ver en otros ejemplos era una forma de caja armonica bastante comun.

Por cierto la imagenes estan sacadas de The Cipher






Ferrarako horma margo batean (1510-1515) oinarritutako biola bat.

Soka guztiak tripazkoak dira. Kaxa armonikoaren forma oso errez da diseinatzeko, nahikoa konpas bat eta eskuaira batekin.

Beste adibideetan ikus daitekenez nahiko diseinu erabilia zen.

Irudiak The Cipher etik atereak daude.



lunes, 22 de noviembre de 2010

El éxtasis de santa Cecilia de Rafael. St Cecilia 1514. RAFFAELLO Sanzio



























El éxtasis de santa Cecilia de Rafael en la pinacoteca de Bolonia (detalle)

St Cecilia 1514. RAFFAELLO Sanzio
Oil transferred from panel to canvas, 220 x 136 cm
Pinacoteca Nazionale, Bologna

In the Roman Catholic calendar, today November 22nd, is St Cecilia's day.

Ba hori, gaur Santa Zezili eguna dala. Eskerrak norbait erratu egin zela antifonarioa idaztean eta 'Xexili tortura instrumentuz inguraturik abesten ari zen' beharrean, Xexili musika instrumentuz inguraturik abesten ari zela jarri zuela.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Capilla Flamenca. Alexander Agricola

Nice viol sound.

Are these the instruments by Toon Moonen, based on Rafael´s Ecstasy of St Cecily?